首页 > 游戏 > 正文

艾尔登法环为什么叫老头环 名称由来介绍

2021-11-10

随着艾尔登法环即将上线,相信不少玩家都很好奇,艾尔登法环为什么叫老头环?下面就给大家带来这个名称由来的介绍,还不知道的小伙伴们,一起来看看吧。

——————【名称由来】——————

艾尔登法环为什么叫老头环 名称由来介绍

艾尔登法环这个名字其实是中午翻译过来的,其原名为【Elden Ring】,首先ring这个单词的翻译其实是戒指,其游戏制作人表示标题当中的ring其实并不是代表手上的戒指,而且圆环circle的含义,之所以选择ring这个单词是为了致敬指环王系列,毕竟游戏的世界观与其还是比较相似的。所以大家都把Ring定调“环”的含义。

艾尔登法环为什么叫老头环 名称由来介绍

而Elden这个单词的意思是就是艾尔登,不过说到这里就不得不提及有一款跟艾尔登法环玩法比较相似的大作上古卷轴。上古卷轴的英文命为The Elder Scrolls,可以看到Elden与Elder只有一个单词的差距,所以玩家会把Elden通假为Elder。

艾尔登法环为什么叫老头环 名称由来介绍

Elder在英文当中的含义为长者;长辈;元老;老头。所以大家会把艾尔登法环叫做老头环,再加上这款游戏的玩法与上古卷轴一样都是开放世界,本身又是魂系的玩法,而魂系的早期项目名字又是dark ring黑暗之环。

艾尔登法环为什么叫老头环 名称由来介绍

可以说有调侃也有情怀,所以不少玩家们会把艾尔登法环叫老头环,有时候也会叫做老头快乐环,一般来说都是游戏资深爱好者们会这么叫的,毕竟不懂的话也不知道这个含义。

以上就是艾尔登法环为什么叫老头环的介绍,希望可以帮助到大家。

相关阅读
热门推荐
最近更新